“Para Platón” (fragmento) por Chantal Maillard
(yo desde luego no soy inocente ¿lo es usted?)
la realidad está ahí, desplegada
lo real acontece en lo abierto, infinito e incomparable
pero el ansia de repetirnos instaura las verdades
toda verdad repite lo inefable
y toda idea desmiente lo que ocurre
pero las construimos
por miedo a contemplar la enorme trama
de aquello que acontece a cada instante
todo lo que acontece se desborda
y no estamos seguros del refugio
bien pensado, es posible que Platón
no sea el responsable de la historia
delegamos con gusto
por miedo o por pereza
lo que más nos importa
(yo desde luego no soy inocente ¿lo es usted?)
la realidad está ahí, desplegada
lo real acontece en lo abierto, infinito e incomparable
pero el ansia de repetirnos instaura las verdades
toda verdad repite lo inefable
y toda idea desmiente lo que ocurre
pero las construimos
por miedo a contemplar la enorme trama
de aquello que acontece a cada instante
todo lo que acontece se desborda
y no estamos seguros del refugio
bien pensado, es posible que Platón
no sea el responsable de la historia
delegamos con gusto
por miedo o por pereza
lo que más nos importa
(trad. Jorge Larrosa)
No hay comentarios:
Publicar un comentario